STAMMTISCH(ドイツ語を話す会)

Hi! Janeです。

ドイツには「常連が集まるテーブル」、Stammtischという習慣があります。多くの海外在住のドイツ人やドイツ語を勉強している外国人は積極的にStammtischをつくって、定期的に集まってはみんなでご飯を食べて、ビールを飲みながら、わいわいとドイツ語でお喋りをします。

私は父親がドイツ系アメリカ人だということもあり、ドイツという国には昔から関心がありました。初めて訪れたのは中学生の時。ひとりで父親の友人家族の家に一週間ほど滞在しました。滞在二日目、近所の子供たちが「アメリカ人の女の子はどこー?」と訪ねてきて、「一緒に遊ぼうよ」と連れ出してくれたのは良い思い出。一切ドイツ語が解らない私に対して、つたない英語で話しかけてくれ、親切に椅子や牛乳パックやアイスクリームを指さしてはドイツ語の単語も教えてくれました。

その後、私は大学でドイツ語を学び、一年の語学留学もしました。ドイツに住んでいたのはもう5年も前のことになりますが、今でもたまにドイツ語で本を読んだりドイツ人の友人に手紙を書いたりします。

そんな私が佐賀に来て、同じCIR(=国際交流員)にドイツ人が居ることを知った時の感激は言葉では表せません!きっと、Hannaは私のオーバーリアクションに引いていたことでしょう。笑

幸い、Hannaは「佐賀でStammtischをやろう!」という私の提案に乗り気でした。また、同じくJETプログラムで佐賀に来ているアメリカ人ALT(=外国語指導助手)もドイツに一年留学した経験があり、一緒にドイツ語を話す会を起ち上げることに積極的でした。

その結果、来佐した半年後にはSaga Stammtischの実現に至りました。

私たちは月に一度、土曜日の夕方に集まっては一緒にご飯を食べながらドイツ語で会話を楽しみます。メンバーはドイツ人、アメリカ人に加え、日本人の大学の先生やドイツに関心のある学生、社会人などです。

German1 German2

次回のSAGA STAMMTISCHは6月29日(土)に佐賀市内にて開催する予定です。

「私も参加してみたい!」という方はぜひ、Janeまでお問い合わせ下さい。jane-curtis@pref.saga.lg.jp.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s