New JETs! 新しい仲間

Hi! Janeです。

先日、新しいJETプログラム参加者の為のオリエンテーションと歓迎パーティーが行われました!

This month we had the orientation and welcome reception for the new JET programme participants!

オリエンテーション Orientation

新しく来日されたALTのために、先輩のALTが日本の学校のシステムや佐賀県の見どころについて発表しました。CIRも日本の法律やマナーについて発表しました。実際に勤務先の学校でやる自己紹介レッスンの演習をするワークショップなどもありました。

Sempai ALTs gave presentations on the Japanese school system, where to explore in Saga Prefecture, and so on for the new arrivals. CIRs also gave presentations on Japanese law and business culture. There was also a workshop where the new ALTs practiced the “self-intro lesson” they would be giving at their new schools.

JETs1

歓迎パーティー Welcome Reception

新しい仲間を迎え入れるために、県内のALTが大集合しました!写真はそれぞれの出身国の国旗の前で撮ったものです。やはり、アメリカが圧倒的に多いですね。ハナさんはただ一人ドイツ代表です!

All of the ALTs from within the prefecture gathered to welcome the new arrivals! The pictures were taken in front of the flags of everyone’s home countries. Of course, a large number are from the United States. Hanna represents Germany all by herself!

JETs3 JETs4 JETs5 JETs2 JETS7 JETs6

みんな、本当にフレンドリーで、集まると楽しい雰囲気になります。こうしてJETプログラムを通して日本の人だけでなく、世界中の人々と仲良くなれることは、素敵なことだと思います!

Everyone is so friendly and when we come together it’s always a lot of fun. I think it is wonderful how through the JET Programme, we meet not only Japanese people, but also people from around the world!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s