Super Cute Mascot! (ゆるキャラ参上!)

Hi! Janeです。

昨日、「ある企画」のために佐賀県庁にゆるキャラがやってきました…
Yesterday, a super cute mascot character came to the Saga Prefectural Government for “a certain project”.

有田焼創業400年記念マスコット「セラミー」参上

Meet “Cerami“, a mascot character commemorating the 400th anniversary of Arita ceramics!

Cerami

からだ(主にあたま)が大きすぎてドアを通れないかと思いきや、横を向いてぽこっと国際交流課に足を踏み入れました。頑張ってる姿が可愛かったです。

His (her? its?) body, or rather his head, was quite large and for a moment I thought he wouldn’t be able to come through the door. But lo and behold, he turned sideways and plopped into our office. It was really quite adorable.

Cerami1

韓国CIRの多恵ちゃんがお土産のわさび海苔を食べさせようとしましたが、お口が開かないので無理でした。残念。

Cerami3

Dahye, our Korean CIR, tried to feed him wasabi seaweed. But alas, his mouth could not open to eat it. Too bad.

また遊びに来てね、セラミー!

I hope to see you again, Cerami!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s