It’s Circle Time「サークルタイム」!

For children in Saga who interact with English in a classroom setting, the times when they can enjoy the language free from school structure are usually few and far between.

Circle Time, a community service initiative started in 2011 and maintained by Saga JETs, seeks to round out children’s experience of English. Through bi-monthly Circle Time events, Elementary age children and younger can enjoy English picture book readings, songs, games and other activities while connecting with an international staff of Saga JET volunteers.

Below are pictures from our most recent event on January 18th at the Saga Prefectural International Exchange Plaza.

CircleTimeCircleTIme4

For the 40+ ALTs and CIRs of the Saga JET Programme, Circle Time is a rare opportunity for collaboration and grass roots intercultural exchange that is unique to our community. From our mission statement:

“Circle Time is a volunteer group made for children and the community at large that strives to cultivate a positive attitude toward intercultural communication and develop exchange experience through an English reading circle orchestrated by an internationally diverse group of volunteers.”

教室で英語を勉強する佐賀県の子供にとっては、学校教育制度以外に英語の勉強を楽しむことはあまりないでしょう。それに対しては、英語と英語圏に親しむ活動「サークルタイム 」(Circle Time)が2011年に開始しました。佐賀県のジェットプログラム(外国語青年招致事業)のALT達(外国語指導助手)とCIR達(国際交流員)がボランティアとして参加し、我々のSaga JET(佐賀県のジェットプログラム)の皆さんによって今までも続けられています。英語絵本の読み聞かせや歌やゲームなどで佐賀県の小学校年齢以下の子供達と交流する活動をしています。しかも子供達が様々な国籍のSaga JETとのコミュニケーションを通して、異文化の人々に対しても親しみをもって接することができると思います。サークルタイムの目的は以下です:

「サークルタイムは子供と佐賀県の社会のために作られたボランティアグループであり、多様な国籍があるボランティアによって行われる英語読み聞かせサークルを通じて、文化交流に積極性を養います。」

CircleTime3We are always looking for new volunteers and welcome interested parties to come and participate. As our theme song goes, “Let’s hear a story, c’mon let’s go. Take a seat and we’ll start the show!”

ボランティアや参加したい人はいつでも歓迎です。ご参加を待ちしております。どうぞよろしくお願いします。

You can like Circle Time on Facebook and visit its website here [サークルタイムのウェブサイト]. You can also email for more information.

Circle Time takes place on the 3rd Sunday of every other month in the above mentioned space; the next event will be on March 15th from 1:00 p.m.

以下は1月18日に佐賀県国際交流プラザで行ったサークルタイムのイベントの写真です。サークルタイムは1ヶ月おきに第3日曜日に開催され、次のイベントは3月15日の13時からスタートです。

CircleTime2

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s