Sakura サクラ

CIR: Sakura1

サクラ・スーカ
Name: Sakura Sujka

アメリカ フロリダ州ジャクソンビル市出身
From: Jacksonville, Florida, USA

勤務先: 佐賀市国際交流室
Place of Work: Saga City International Exchange
Office着任日: 平成28年7月末
Employment Period: End of July, 2016~

趣味:料理、お菓子作り、水泳、テニス、音楽(嵐大好きです)・ドラマ・映画鑑賞
Hobbies: Cooking, baking, swimming, listening to music (avid fan of Arashi), watching dramas and movies

はじめまして、サクラです!平成28年7月末から国際交流員として佐賀市国際交流室に着任しました。

My name is Sakura and I began working as a CIR at the Saga City International Exchange Office at the end of July, 2016.

アメリカのフロリダ州ジャクソンビル市から参りました。ジャクソンビルの大きな特徴として大西洋に面して35キロも続く手つかずの白砂のビーチが広がっています。ビーチでは綺麗な貝殻やサメの歯を見つけることも出来ますし、水が綺麗な日はイルカをみかけることもあります。又、ジャクソンビルは「フロリダの始まった地」として知られている為、歴史に溢れている古い砦や聖堂も楽しめる魅力的な市です。ジャクソンビルはオーランドやマイアミのように観光地としてはあまり広く知られていませんが海も歴史も楽しめる市です。

I am from Jacksonville, Florida. Unlike Orlando or Miami, Jacksonville is not widely known as a tourist attraction; however it is a city where you can enjoy both beaches as well as history. Stretching 35km along the Atlantic Ocean, at the white sand beaches of Jacksonville, you can find beautiful seashells as well as shark teeth. And on days where the water is clear, you may even be able to see dolphins swimming. Similarly, known for its abundant history and its motto “where Florida begins” you can find many historical forts and churches in Jacksonville.

父はアメリカの海軍に所属していた為、子供の頃は神奈川県の横須賀や青森県の三沢に住んでいましたし、フロリダ州ゲインズビル市のフロリダ大学では日本語を専攻し2014年から一年間東京の青山学院大学に留学していました。今まで、丁度半分の人生を日本で暮らしてきた為日本で就職したいと思うと同時に語学力を生かしたいと強く願い感じていました。

As a child, I have lived in Yokosuka, Kanagawa and Misawa, Aomori because my father was in the U.S. Navy. While majoring in Japanese at the University of Florida in Gainesville, I was given an opportunity to study abroad at Aoyama Gakuin University in Tokyo. Having spent half of my life in Japan, I began to want to use my language abilities and work in Japan.

大学を卒業してまだ間もない為、佐賀市で国際交流員として仕事をできることにまだまだ実感がわきませんが社会人としての第一歩を佐賀市で迎えられて心から嬉しく思います。又、まだまだ未熟な私ですが一生懸命仕事を頑張りたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

It has not been long since I graduated from college, and although it feels surreal and although I am lacking in many ways, I am ecstatic to be able to start the first chapter of my life as an adult working as a CIR at Saga City.