Goodbye Arita!
Guten Tag! ハナです。 Since I came to Arita in 2012, two years have passed, and yesterday my contract as a CIR in Arita ended. I will be leaving to Tokyo tonight, […]
Guten Tag! ハナです。 Since I came to Arita in 2012, two years have passed, and yesterday my contract as a CIR in Arita ended. I will be leaving to Tokyo tonight, […]
Hallo 🙂 Hanna です。 Arita’s biggest event of the year, the Arita Ceramic Fair (陶器市 – “Tokiichi”) will officially start tomorrow, April 29and end next Monday, May 5; again over […]
Hallo 🙂 Hannaです。 On a beautiful day in April I decided to climb Mt. Kurokami again (I already climbed it 2 times since I have come to Arita). The mountain […]
As most of you probably know, one of my (very enjoyable) duties as a CIR here in Arita is to organize and guide tours for English-speaking foreigners in Japan. During […]
Hallo! Hannaです。 How about making your very own ‘Arita-porcelain’? Additionally to my “Arita Hinamatsuri Tour” (on March 1st, 2014) I will be holding a special “Arita-making tour” in February and […]
Hallo! Hannaです。 Have you heard of the event “machi ichi mura ichi”, that takes place in Tokyo every year, and where every time more than 300 towns and villages all […]
Hallo! Hannaです。 Yes, Christmas is on its way and I am slowly getting into the Christmas mood, too 🙂 As you probably know, in Germany we have lots and lots […]
Hallo! Hannaです。 今回の名言は、ドイツの個性的な作家フランツ・カフカ(Franz Kafka, 1883年- 1924年)が言ったことを紹介します。フランツ・カフカは現在のチェコ出身のドイツ語作家であり、代表作品が「変身」だと言えます。(ちなみに、ドイツでは高校の時によくカフカの小説を読みます。)カフカは数々の小説を書きましたが、なくなった後に発表された作品が多いので、生きている間はあまり有名じゃなかったそうです。 小説は面白いですが、分かりにくいことが多いと思います。今回の名言もそうでしょう: “Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg; was wir Weg nennen, ist Zögern.” [単語] Ziel:目標・目的地 Weg:道 nennen:~と呼ぶ Zögern:ためらい [訳] 「あるのは目標だけだ。道はない。われわれが道と呼んでいるのは、ためらいに他ならない。」 さあ、どのように解釈できますでしょうか。皆さん、考えてみてください 😉 ————————————————————————————————— […]
Hallo! Hannaです。 On Saturday, Sept. 14th I went to the World Ceramics Exposition-Memorial Hall in Arita to visit Arita’s contemporary art festival that takes place there every year. As I […]
Hallo! Hannaです。 On August 17, I held a German cooking class in Arita together with the International Association of Arita. Out of the 11 participants of course most were Japanese, […]